컨텐츠 바로가기 메뉴 바로가기 푸터 바로가기

"From the heart of Seoul, to the center of the world. Your tomorrow begins here."

Make your dream of becoming a global leader a reality at our Seoul campus in South Korea.

Korean Language Education Center
01

외국인 등록증 재발급 안내 (분실했을 경우)

외국인등록증 분실 및 재발급 안내 Q. 외국인등록증을 분실했어요. 재발급받을 수 있나요? 네, 재발급받을 수 있습니다. 외국인등록증을 분실한 경우, 필요한 서류를 준비하여 출입국·외국인관서에 방문해 재발급을 신청해야 합니다. 1. 준비서류 ① 통합신청서 (증명사진 부착) ② 여권 ③ 재학증명서 ④ 집 계약서 사본 ⑤ 외국인등록증 재발급 수수료 35,000원 (현금 준비) 2. 신청방법 ① 하이코리아(HiKorea) 홈페이지에서 출입국사무소 방문 예약 ② 필요한 서류 준비 ③ 예약한 날짜에 출입국사무소 방문 ④ 외국인등록증 재발급 신청 3. 주의사항 집 계약서가 본인 명의가 아닌 경우, 거주·숙소 제공 확인서를 추가로 작성하여 제출해야 합니다. 하이코리아: https://www.hikorea.go.kr Lost Residence Card (ARC) – How to Apply for a Replacement Q. I lost my Residence Card (ARC). Can I get a new one? Yes! If you lose your Residence Card (ARC), you can apply for a replacement at the Immigration Office. The application process is similar to applying for a new Residence Card. 1. Required Documents ① Integrated Application Form (with a passport-sized photo attached) ② Passport ③ Certificate of Enrollment from your university ④ Copy of your housing rental agreement ⑤ Replacement fee: KRW 35,000 (Please prepare cash) 2. How to Apply ① Make an appointment at the Immigration Office through the HiKorea website. ② Prepare all the required documents. ③ Visit the Immigration Office on your scheduled appointment date. ④ Submit your application for a replacement Residence Card. 3. Important Notice If the housing rental agreement is not under your name, you must also submit a Confirmation of Residence/Accommodation form completed by the person providing your accommodation. HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Потеря карты регистрации иностранца (ARC) — Как получить новую карту Вопрос: Я потерял(а) карту регистрации иностранца (ARC). Можно ли получить новую? Да! Если вы потеряли карту регистрации иностранца, вы можете подать заявление на получение новой карты в иммиграционной службе. Процедура практически такая же, как при первичном оформлении карты. 1. Необходимые документы ① Единая форма заявления (с прикреплённой фотографией паспортного формата) ② Паспорт ③ Справка об обучении из университета ④ Копия договора аренды жилья ⑤ Пошлина за повторную выдачу карты: 35 000 вон (подготовьте наличные) 2. Как подать заявление ① Запишитесь на приём в иммиграционную службу через сайт HiKorea. ② Подготовьте все необходимые документы. ③ Посетите иммиграционную службу в назначенный день. ④ Подайте заявление на повторную выдачу карты. 3. Важная информация Если договор аренды жилья оформлен не на ваше имя, необходимо дополнительно предоставить подтверждение предоставления жилья (거주·숙소 제공 확인서), заполненное лицом, предоставляющим вам жильё. HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Hướng dẫn cấp lại Thẻ đăng kY người nước ngoAi (ARC) khi bị mất Hỏi: TOi bị mất Thẻ đăng kY người nước ngoAi (ARC). TOi cO thể xin cấp lại khOng? CO! Nếu bạn lAm mất Thẻ đăng kY người nước ngoAi, bạn cO thể xin cấp lại tại Cục Quản lY Xuất nhập cảnh. Thủ tục tương tự như khi đăng kY cấp thẻ lần đầu. 1. Hồ sơ cần chuẩn bị ① Đơn đăng kY tổng hợp (cO dAn ảnh thẻ) ② Hộ chiếu ③ Giấy xAc nhận đang theo học tại trường ④ Bản sao hợp đồng thuE nhA ⑤ Lệ phI cấp lại thẻ: 35.000 won (Vui lOng chuẩn bị tiền mặt) 2. CAch đăng kY ① Đặt lịch hẹn tại cơ quan quản lY xuất nhập cảnh thOng qua trang web HiKorea. ② Chuẩn bị đầy đủ cAc giấy tờ cần thiết. ③ Đến cơ quan quản lY xuất nhập cảnh vAo ngAy đA đặt lịch. ④ Nộp hồ sơ xin cấp lại Thẻ đăng kY người nước ngoAi. 3. Lưu Y quan trọng Nếu hợp đồng thuE nhA khOng đứng tEn bạn, bạn cần nộp thEm Giấy xAc nhận cung cấp chỗ ở (거주·숙소 제공 확인서) do người cung cấp chỗ ở điền vA xAc nhận. HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Perte de la carte de rEsident Etranger (ARC) – Comment demander une nouvelle carte Question : J'ai perdu ma carte de rEsident Etranger (ARC). Puis-je en obtenir une nouvelle ? Oui ! Si vous avez perdu votre carte de rEsident Etranger, vous pouvez demander son remplacement auprEs du bureau de l'immigration. La procEdure est similaire A celle d'une premiEre demande de carte. 1. Documents nEcessaires ① Formulaire de demande intEgrE (avec une photo d'identitE) ② Passeport ③ Certificat de scolaritE dElivrE par votre universitE ④ Copie du contrat de location de votre logement ⑤ Frais de remplacement : 35 000 wons (Veuillez prEvoir de l'argent liquide) 2. Comment faire la demande ① Prenez rendez-vous auprEs du bureau de l'immigration sur le site HiKorea. ② PrEparez tous les documents nEcessaires. ③ Rendez-vous au bureau de l'immigration A la date prEvue. ④ DEposez votre demande de remplacement de la carte. 3. Information importante Si le contrat de location du logement n'est pas A votre nom, vous devez Egalement fournir une attestation de mise A disposition d'un logement (거주·숙소 제공 확인서) remplie par la personne qui vous hEberge. HiKorea : https://www.hikorea.go.kr 2026.10.20

주소 변경 신고 안내 (Address Change Notice)

📢 외국인 유학생 필독! 이사하면 반드시 주소지 변경 신고를 하세요! 한국에서 외국인등록증을 발급받은 유학생은 이사를 하면 이사한 날부터 15일 이내에 새로운 주소를 신고해야 합니다. 주소지 변경 신고는 선택이 아닌 법적 의무입니다. ⚠️ 신고하지 않으면 어떻게 되나요? 주소지 변경 신고를 하지 않거나 늦게 하면 출입국관리법 위반으로 범칙금이 부과될 수 있습니다. 신고가 늦어진 기간에 따른 범칙금 기준 3개월 미만: 100,000원 3개월 이상 ~ 6개월 미만: 300,000원 6개월 이상 ~ 1년 미만: 500,000원 1년 이상: 최대 1,000,000원 ※ 실제 범칙금은 위반 내용과 관련 규정에 따라 달라질 수 있습니다. 🚨 꼭 알아두세요! 주소지 변경 미신고는 단순한 실수가 아니라 출입국관리법 위반에 해당할 수 있습니다. 법 위반 기록이 남으면 앞으로 비자를 연장하거나 변경할 때, 또는 한국을 떠난 후 다시 입국하기 위해 비자를 신청할 때 불이익을 받을 수 있습니다. ✅ 주소지 변경 신고 방법 신고 기한: 이사한 날부터 15일 이내 다음 방법으로 신고할 수 있습니다. 새로운 주소지 관할 주민센터 방문 하이코리아(HiKorea) 홈페이지에서 온라인 신고 🌐 하이코리아: https://www.hikorea.go.kr 신고할 때는 외국인등록증과 새로운 주소를 증명할 수 있는 서류(임대차계약서 등)를 준비하세요. 📌 이사했다면 미루지 말고 즉시 신고하세요! 관련 법령: 출입국관리법 제36조 및 제98조 📢 Важная информация для иностранных студентов! При переезде обязательно сообщите о новом адресе! Если вы учитесь в Южной Корее и имеете карту регистрации иностранца (ARC), то при переезде вы обязаны сообщить о новом адресе в течение 15 дней со дня переезда. Это не просто рекомендация, а требование закона Республики Корея. ⚠️ Что будет, если не сообщить о новом адресе? Если вы не сообщите о смене адреса или сделаете это слишком поздно, вам может грозить денежный штраф за нарушение иммиграционного законодательства. Размер штрафа в зависимости от срока задержки: Менее 3 месяцев: 100 000 вон От 3 до 6 месяцев: 300 000 вон От 6 месяцев до 1 года: 500 000 вон 1 год и более: до 1 000 000 вон ※ Фактическая сумма штрафа может зависеть от обстоятельств нарушения и применимых правил. 🚨 Очень важно! Несвоевременное уведомление о смене адреса может считаться нарушением иммиграционного законодательства Южной Кореи. Информация о нарушении может быть внесена в иммиграционную базу данных. Это может негативно повлиять на продление или изменение визы, а также на получение новой визы для повторного въезда в Южную Корею. ✅ Как сообщить о смене адреса? Срок: в течение 15 дней после переезда. Вы можете подать уведомление одним из следующих способов: Лично обратиться в местный административный центр (주민센터) по новому адресу. Подать уведомление онлайн через сайт HiKorea. 🌐 HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Подготовьте карту регистрации иностранца (ARC) и документ, подтверждающий новый адрес, например договор аренды жилья. 📌 Переехали? Не откладывайте! Сообщите о новом адресе как можно скорее! Правовая основа: статьи 36 и 98 Закона Республики Корея об иммиграционном контроле. 📢 Avis important aux Etudiants Etrangers ! Vous dEmEnagez ? DEclarez obligatoirement votre nouvelle adresse ! Si vous Etudiez en CorEe du Sud et possEdez une carte de rEsident Etranger (ARC), vous devez dEclarer votre nouvelle adresse dans les 15 jours suivant votre dEmEnagement. Cette dEclaration n'est pas facultative. Il s'agit d'une obligation lEgale. ⚠️ Que se passe-t-il si vous ne dEclarez pas votre nouvelle adresse ? Si vous ne dEclarez pas votre changement d'adresse ou si vous le faites en retard, vous risquez une amende pour violation de la lEgislation sur l'immigration. Montants de rEfErence selon la durEe du retard : Moins de 3 mois : 100 000 KRW De 3 mois A moins de 6 mois : 300 000 KRW De 6 mois A moins d'un an : 500 000 KRW Un an ou plus : jusqu'A 1 000 000 KRW ※ Le montant rEel peut varier selon les circonstances et les rEgles applicables. 🚨 Attention ! C'est trEs important ! Ne pas dEclarer votre changement d'adresse peut constituer une violation de la lEgislation sud-corEenne sur l'immigration. Cette infraction peut Etre enregistrEe dans le systEme des services de l'immigration. Elle peut avoir des consEquences nEgatives sur le renouvellement ou le changement de votre visa, ainsi que sur une future demande de visa pour revenir en CorEe du Sud. ✅ Comment dEclarer votre changement d'adresse ? DElai : dans les 15 jours suivant votre dEmEnagement. Vous pouvez effectuer cette dEclaration de deux maniEres : Vous rendre au centre administratif local (주민센터) correspondant A votre nouvelle adresse. Effectuer la dEclaration en ligne sur le site HiKorea. 🌐 HiKorea : https://www.hikorea.go.kr PrEparez votre carte de rEsident Etranger (ARC) ainsi qu'un justificatif de votre nouvelle adresse, par exemple votre contrat de location. 📌 Vous avez dEmEnagE ? N'attendez pas ! DEclarez votre nouvelle adresse dEs que possible ! Base juridique : articles 36 et 98 de la loi sud-corEenne sur le contrOle de l'immigration. 📢 THONG BAO QUAN TRỌNG DANH CHO DU HỌC SINH! Khi chuyển nhA, bắt buộc phải khai bAo thay đổi địa chỉ cư trU! Nếu bạn đang học tập tại HAn Quốc vA đA được cấp thẻ đăng kY người nước ngoAi (ARC), khi chuyển nhA, bạn phải khai bAo địa chỉ mới trong vOng 15 ngAy kể từ ngAy chuyển đến nơi ở mới. ĐAy khOng phải lA việc tự nguyện mA lA nghĩa vụ bắt buộc theo phAp luật HAn Quốc. ⚠️ Điều gI xảy ra nếu khOng khai bAo địa chỉ mới? Nếu khOng khai bAo hoặc khai bAo quA thời hạn quy định, bạn cO thể bị phạt tiền do vi phạm Luật Quản lY xuất nhập cảnh HAn Quốc. Mức tiền phạt tham khảo theo thời gian chậm khai bAo: Chậm dưới 3 thAng: 100.000 won Chậm từ 3 thAng đến dưới 6 thAng: 300.000 won Chậm từ 6 thAng đến dưới 1 năm: 500.000 won Chậm từ 1 năm trở lEn: tối đa 1.000.000 won ※ Mức phạt thực tế cO thể thay đổi tUy theo tInh tiết vi phạm vA quy định Ap dụng. 🚨 Lưu Y đặc biệt quan trọng! KhOng khai bAo thay đổi địa chỉ cư trU cO thể bị xem lA hAnh vi vi phạm Luật Quản lY xuất nhập cảnh HAn Quốc. ThOng tin vi phạm cO thể được lưu lại trong hệ thống quản lY xuất nhập cảnh. Điều nAy cO thể gAy bất lợi khi bạn gia hạn visa, chuyển đổi loại visa hoặc xin visa mới để quay lại HAn Quốc sau khi về nước. ✅ CAch khai bAo thay đổi địa chỉ cư trU Thời hạn: trong vOng 15 ngAy kể từ ngAy chuyển nhA. Bạn cO thể khai bAo bằng một trong hai cAch sau: Đến trung tAm hAnh chInh địa phương (주민센터) nơi bạn mới chuyển đến. Khai bAo trực tuyến thOng qua trang web HiKorea. 🌐 HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Khi khai bAo, hAy chuẩn bị thẻ đăng kY người nước ngoAi (ARC) vA giấy tờ chứng minh địa chỉ mới, chẳng hạn như hợp đồng thuE nhA. 📌 ĐA chuyển nhA? Đừng trI hoAn! HAy khai bAo địa chỉ mới cAng sớm cAng tốt! Căn cứ phAp lY: Điều 36 vA Điều 98 của Luật Quản lY xuất nhập cảnh HAn Quốc. 📢 Important Notice for International Students! Moving to a New Address? You Must Report It! If you are an international student in South Korea and have an Alien Registration Card (ARC), you must report your new address within 15 days of moving. This is not optional. It is a legal requirement under Korean immigration law. ⚠️ What Happens If You Don't Report Your New Address? If you fail to report your address change or report it late, you may face a financial penalty for violating Korean immigration law. Penalty Guidelines Based on How Late You Report: Less than 3 months late: KRW 100,000 3 to less than 6 months late: KRW 300,000 6 months to less than 1 year late: KRW 500,000 1 year or more late: Up to KRW 1,000,000 ※ Actual penalties may vary depending on the circumstances and applicable regulations. 🚨 Important Warning! Failing to report your new address may be considered a violation of Korean immigration law. This violation may be recorded in the immigration system and could negatively affect: Visa extensions or changes of visa status Future visa applications Re-entry into South Korea after returning to your home country ✅ How to Report Your Address Change Deadline: Within 15 days of moving. You can report your new address through either of the following methods: In Person: Visit the local Community Service Center (주민센터) responsible for your new address. Online: Submit your address change through the HiKorea website. 🌐 HiKorea: https://www.hikorea.go.kr Required Documents: Alien Registration Card (ARC) Proof of your new address (e.g., rental agreement) 📌 Don't Forget! If you move, report your new address as soon as possible. Don't wait until the deadline! Protect your visa status by following Korean immigration regulations. Legal Basis: Articles 36 and 98 of the Korean Immigration Act. 2026.10.20

· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY· SAHMYOOK HEALTH UNIVERSITY